Para participar num evento UTMB, é indispensável:
Estar plenamente ciente do comprimento e da especificidade da prova e estar perfeitamente preparado para isso.
Ter adquirido, antes da corrida, uma capacidade real de autonomia pessoal na montanha para lidar com os problemas decorrentes desse tipo de prova, incluindo:
Saber enfrentar, sem ajuda externa, condições climáticas que podem ser muito difíceis devido à altitude (noite, vento, frio, neblina, chuva ou neve).
Saber lidar, mesmo quando isolado, com problemas físicos ou mentais resultantes de grande fadiga, problemas digestivos, dores musculares ou articulares, pequenos ferimentos, ...
Estar plenamente ciente de que o papel da organização não é ajudar um corredor a gerir seus problemas.
Estar plenamente ciente de que, para tal atividade na montanha, a segurança depende principalmente da capacidade do corredor em se adaptar aos problemas encontrados ou previsíveis.
Informar e sensibilizar seus acompanhantes sobre o respeito aos lugares, às pessoas e ao regulamento da corrida.
O princípio da corrida individual em semiautonomia é a regra. A semiautonomia é definida como a capacidade de ser autônomo entre dois pontos de abastecimento, tanto em termos de alimentação quanto de vestuário e equipamento de segurança, permitindo adaptar-se aos problemas encontrados ou previsíveis (mau tempo, problemas físicos, lesões, ...). Esse princípio implica, em particular, nas seguintes regras:
Cada corredor deve ter consigo durante toda a corrida todo o seu equipamento obrigatório. Ele transporta esse equipamento numa mochila não intercambiável no percurso. A qualquer momento durante a corrida, os comissários de prova podem verificar a mochila e seu conteúdo. O corredor é obrigado a se submeter a essas verificações com cordialidade, sob pena de exclusão da corrida.
Os postos de abastecimento são fornecidos com bebidas e alimentos para consumo no local. A organização fornece apenas água ou bebida energética para encher os cantis ou bolsas de água. O corredor deve garantir que tem, no início de cada ponto de abastecimento, a quantidade de bebida e alimentos necessários para chegar ao próximo ponto de abastecimento.
Para as corridas das categorias 100M e 100K, é permitida assistência pessoal exclusivamente em alguns pontos de abastecimento, numa área especificamente reservada para esse fim e sob a supervisão do chefe do posto. Para a categoria 50K, esta assistência é autorizada apenas em determinados eventos. As informações estão disponíveis nas páginas de corridas do site de cada evento. Essa assistência só pode ser fornecida por uma pessoa, sem equipamento específico além de uma mochila com um volume máximo de 30 litros. A assistência médica fornecida por um membro da equipe do corredor é estritamente proibida. Apenas cuidados mínimos são permitidos, como massagens e tratamento de bolhas, desde que o corredor permaneça sentado numa cadeira e não esteja deitado. O resto do posto de abastecimento é estritamente reservado aos corredores.
É proibido acompanhar ou ser acompanhado ao longo de qualquer parte do percurso da corrida por uma pessoa não inscrita na corrida, fora das áreas reservadas aos espectadore claramente marcadas perto dos pontos de ajuda. Um participante que aceite ser acompanhado fora das áreas designadas viola o princípio da semiautonomia. Os comissários de prova ou chefes de equipe, testemunhando essa violação, têm autoridade para penalizar o participante para fazer cumprir as regras.
Os corredores não estão autorizados a participar com um cachorro ou qualquer outro animal, incluindo animais de serviço.
A lista dos lugares onde a assistência é permitida está disponível nas páginas de corridas do site do evento.
Para garantir sua segurança, cada participante deve ter consigo todos os itens listados no equipamento obrigatório (veja abaixo) e deve transportar todo o equipamento durante toda a corrida, mesmo que não seja utilizado.
Controles de equipamento organizados e/ou aleatórios serão realizados durante a corrida. Uma penalidade, incluindo a desqualificação, será aplicada aos corredores que não estiverem com todo o equipamento obrigatório.
Observação: os itens incluídos na lista de equipamento obrigatório são as peças básicas que cada corredor deve ter consigo.
É importante não escolher as roupas mais leves possíveis. Pelo contrário, os corredores devem levar roupas que ofereçam proteção adequada na montanha e no terreno da corrida contra condições meteorológicas adversas, incluindo frio, vento, chuvas intensas e neve, visando melhor segurança e desempenho.
A lista de equipamento obrigatório está disponível no site do evento.
Todas as roupas devem ser do tamanho do competidor e sem modificações após a saída da fábrica. Este equipamento é transportado numa mochila que não pode ser trocada durante o percurso.
Para reduzir o desperdício de plástico, nenhum utensílio descartável (talheres, copos, tigelas) será distribuído em nenhum ponto de controle ou estação de ajuda. Convidamos você a trazer seus próprios utensílios (BYOU) se quiser comer refeições quentes nos pontos de abastecimento.
Se você escolher levar bastões, deve fazê-lo durante toda a corrida. É proibido iniciar a corrida sem bastões e pegá-los durante o percurso. Nenhum bastão será permitido nas bolsas de alívio. O uso de bastões pode ser proibido em certas áreas indicadas por placas específicas no percurso, por razões de segurança ou ambientais.
Se você tiver dúvidas sobre o equipamento obrigatório, não hesite em entrar em contato com a organização.
Música: Ouvir música com fones de ouvido é permitido, desde que seja seguro fazê-lo. No entanto, os fones de ouvido DEVEM ser removidos ao atravessar estradas, bem como ao se aproximar e na presença de qualquer ponto de controle e ao se aproximar e passar pelos membros da equipe de segurança.
Cada número de peito é entregue individualmente a cada corredor mediante a apresentação de um documento de identificação com foto.
O número de peito deve ser usado no peito ou na barriga e deve ser visível permanentemente e na totalidade durante toda a corrida. Portanto, deve estar sempre posicionado acima de qualquer vestimenta e de forma alguma pode ser fixado na mochila ou numa perna. O nome do corredor e o logotipo dos parceiros não devem ser modificados ou ocultados. O número de peito é o passe necessário para acessar os transportes da organização, postos de abastecimento, enfermarias, salas de descanso, chuveiros, áreas de depósito ou recolha de sacos, ... Exceto em caso de recusa em obedecer a uma decisão tomada por um responsável da corrida, o número de peito nunca é retirado, mas em caso de desistência, ele é desativado.
Ao recolher o saco de alívio, cada participante recebe pelo menos um saco de 30 litros. Após preencher o saco com os itens de sua escolha e fechá-lo, os corredores podem deixá-los na área designada para este fim.
Por razões logísticas, os eventos das UTMB World Series aceitam apenas sacos de alívio UTMB World Series distribuídos durante a entrega dos números de peito. Estes sacos são reutilizáveis, por isso pedimos aos corredores que já receberam um desses sacos que o reutilizem sempre que participarem de um evento das UTMB World Series.
Como recuperar seus sacos na área de chegada?
Os sacos são devolvidos ao corredor ou a um membro da família ou amigo, apenas mediante apresentação do número de peito. Os sacos devem ser recuperados no máximo 2 horas após o fim da corrida.
A organização garante o transporte de volta para a área de chegada dos sacos dos corredores que abandonaram, desde que o abandono tenha sido registrado. O prazo de transporte de volta depende das restrições logísticas, e a organização não pode garantir o transporte completo dos sacos antes do final da corrida.
Apenas os sacos fornecidos pela organização serão transportados. Os bastões não podem ser transportados nestes sacos. Como o conteúdo dos sacos não é verificado, nenhuma reclamação sobre o conteúdo na chegada será aceita. É recomendável não colocar objetos de valor neles. É aconselhável manter produtos de higiene pessoal e roupas de reserva em sua acomodação.
A localização dos sacos de alívio é especificada no site do evento.
Ao se inscreverem num evento UTMB, os participantes comprometem-se a respeitar o meio ambiente e os espaços naturais pelos quais passam. Em particular:
É estritamente proibido abandonar lixo (tubos de géis, papéis, resíduos orgânicos, embalagens plásticas, ...) no percurso. Há lixeiras disponíveis em cada ponto de abastecimento e devem ser obrigatoriamente utilizadas. Os comissários de prova realizam verificações surpresa nos percursos.
Todos os participantes devem guardar o lixo e as embalagens até poderem jogá-los nas lixeiras disponíveis nos pontos de abastecimento. A organização incentiva os corredores a trazerem uma bolsa para lixo para transportar seus resíduos até o próximo ponto de abastecimento. Sacos plásticos para papéis sujos são fornecidos com o número de peito. Devem ser usados para recolher papéis sujos em situações de urgência nas proximidades das trilhas.
É imperativo seguir os caminhos conforme estão marcados, sem cortar trajetos. Cortar um caminho causa uma erosão prejudicial ao local.
Não serão distribuídos utensílios descartáveis (talheres, copos, tigelas) nas bases de apoio e pontos de abastecimento. Isso é feito para reduzir o consumo de plástico pelos corredores. Portanto, convidamos vocês a trazerem seus próprios talheres se quiserem comer quente nos pontos de abastecimento.
A organização garante a presença de alimentos sólidos e líquidos ao longo de todo o percurso. Os postos de abastecimento são fornecidos com bebidas e alimentos para consumo no local. A organização fornece água ou bebida energética para encher bolsas de água e copos individuais obrigatórios. O corredor deve garantir que tem, no início de cada posto de abastecimento, a quantidade de bebida e alimentos necessários para chegar ao próximo ponto de abastecimento.
Apenas os corredores com um número de peito visível e devidamente controlados têm acesso aos postos de abastecimento.
A lista de pontos de abastecimento e dos produtos disponíveis está publicada no site do evento, bem como no guia do corredor.
Uma verificação é realizada na chegada a todos os postos de abastecimento e alguns postos de socorro. Postos de controle surpresa são estabelecidos em locais diferentes dos postos de socorro e de abastecimento. Sua localização não é divulgada pela organização.
Para melhor visão durante a noite, as marcações são equipadas com uma parte refletiva amarela que captura a luz da sua lanterna.
ATENÇÃO: se você não conseguir mais vê-las, volte atrás!
Por respeito ao meio ambiente, nenhuma tinta será usada nas trilhas.
Pontos de resgate são estabelecidos em vários pontos dos percursos. Esses pontos estão em comunicação via rádio ou telefone com o PC da corrida. Uma equipe médica de regulação está presente durante todo o evento no PC da corrida ou no percurso. Os pontos de resgate destinam-se a prestar assistência a qualquer pessoa que necessite de ajuda médica. Cabe a um corredor em dificuldades ou gravemente ferido chamar os serviços de resgate:
Apresentando-se a um ponto de resgate
Ligando para o PC da corrida
Pedindo a outro corredor para chamar os serviços de resgate
Usando a funcionalidade SOS do aplicativo LiveTrail
Cada corredor deve prestar assistência a qualquer pessoa em perigo e chamar os serviços de resgate.
Em caso de impossibilidade de entrar em contato com o PC da corrida e apenas em caso de emergência absoluta, você pode ligar diretamente para os serviços de resgate (especialmente se estiver em uma área onde apenas chamadas de emergência são possíveis). Os números de emergência serão especificados no guia do corredor.
Várias circunstâncias relacionadas ao ambiente e à corrida podem fazer com que você espere pelos serviços de resgate mais tempo do que o esperado. Sua segurança dependerá então da qualidade do que você colocou em sua mochila.
Todo o pessoal médico, paramédico, socorrista e guia oficial, bem como qualquer pessoa designada pela direção da corrida, está autorizado a:
Desclassificar qualquer concorrente considerado incapaz de continuar a prova.
Obrigar qualquer concorrente a utilizar qualquer elemento do equipamento obrigatório.
Evacuar os corredores que considerarem em perigo por qualquer meio.
Orientar os pacientes para a estrutura de cuidados mais adequada.
Um corredor que chama um médico ou socorrista está automaticamente sob sua autoridade e concorda em aceitar suas decisões. Desde o momento em que o estado de saúde de um corredor justificar um tratamento por meio de uma perfusão intravenosa, ele será obrigatoriamente desclassificado.
Haverá uma enfermaria acessível na chegada; os corredores com problemas médicos graves podem procurá-la. Os cuidados de conforto estão sujeitos à apreciação do pessoal médico, dentro dos limites de sua disponibilidade. Cada corredor deve permanecer na trilha marcada, mesmo para dormir. Qualquer corredor que se afaste voluntariamente da trilha marcada não está mais sob responsabilidade da organização.
Você pode encontrar os limites de horário (tempo máximo) para deixar os pontos de abastecimento no site do evento e no Guia do Corredor. Em caso de alteração (consulte Condições Excepcionais), os novos limites de horário serão anunciados por SMS.
Quando a largada é organizada em várias ondas, o tempo máximo permitido e os limites de horário são calculados levando em consideração o horário de partida dos corredores da ÚLTIMA onda.
Esses limites de horário são calculados para permitir que os participantes cheguem à linha de chegada dentro do tempo máximo permitido, incluindo eventuais paradas (descanso, refeições...). Para serem autorizados a continuar na prova, os concorrentes devem sair do posto de controle antes do horário limite estabelecido (independentemente do horário de chegada ao posto de controle). Todos os corredores que abandonam, são parados pela organização ou estão atrasados em relação aos limites de horário oficiais não têm permissão para continuar a corrida. Seu número de peito será cortado, e eles serão levados de volta à área do evento pelo transporte da organização.
Os tempos máximos e os limites de horário são especificados no site do evento.
Exceto em caso de lesão, um corredor não deve abandonar em nenhum outro lugar que não seja em um ponto de controle. Nesse caso, ele deve informar o responsável pelo posto ou comunicar seu abandono através do aplicativo LiveRun e notificar o PC da corrida. Em caso de decisão de abandono entre dois pontos de controle, o corredor deve se dirigir ao ponto de controle mais próximo, onde comunicará seu abandono. O corredor deve manter seu número de peito, pois ele é seu passe para acessar os transportes da organização, refeições, salas de atendimento médico, entre outros.
O repatriamento funciona da seguinte forma:
Ônibus estão disponíveis em alguns postos de abastecimento indicados por um pictograma de "ônibus" nos quadros de passagem para repatriar os corredores que abandonaram até a área de chegada.
Corredores que abandonam em outro posto de socorro ou abastecimento, mas cujo estado de saúde não requer evacuação, devem retornar o mais rápido possível e por meios próprios ao ponto de repatriamento mais próximo.
Em relação aos postos de abastecimento ou socorro acessíveis de carro ou 4x4:
No fechamento do posto, a organização pode, na medida dos meios disponíveis, repatriar os corredores que abandonaram e ainda estão presentes no posto.
Em caso de condições meteorológicas adversas justificando a parada parcial ou total da corrida, a organização assegura o repatriamento dos corredores parados o mais rápido possível.
Durante a corrida, os corredores terão áreas de descanso em alguns postos de ajuda, com camas de acampamento e cobertores. Os corredores que completarem sua corrida e desejarem estender sua estadia devem providenciar seu próprio alojamento.
Os serviços após a corrida estão listados no site do evento.
Para cada corrida, é estabelecida uma classificação geral para homens e mulheres, bem como uma classificação para cada categoria masculina e feminina (consulte os detalhes das categorias abaixo).
UTMB® World Series Events Os cinco primeiros homens e as cinco primeiras mulheres da classificação geral, bem como o primeiro de cada categoria, recebem um troféu.
UTMB® World Series Finals Os dez primeiros homens e as dez primeiras mulheres da classificação geral, bem como os três primeiros de cada categoria, recebem um troféu.
Os resultados estão disponíveis em utmb.world.
| Categorias de idade |
|---|
| 16-17 |
| 18-19 |
| 20-34 |
| 35-39 |
| 40-44 |
| 45-49 |
| 50-54 |
| 55-59 |
| 60-64 |
| 65-69 |
| 70-74 |
| 75-79 |
| 80-84 |
| 85+ |
Se um corredor violar as regras, os diretores da corrida, comissários e chefes de posto podem aplicar imediatamente (*) uma penalidade de acordo com a tabela a seguir:
Corridas de 100K e 100M
| INFRAÇÕES AO REGULAMENTO | PENALIDADE (*) - DESQUALIFICAÇÃO |
|---|---|
| Corte do percuso | De acordo com a decisão da direção da corrida |
| Ausência de equipamento de segurança obrigatório (nenhuma reserva de água com capacidade mínima, sem casaco impermeável com capuz, sem lanterna, sem manta térmica, sem smartphone) | Desqualificação |
| Outra ausência de equipamento obrigatório (apenas uma lanterna + lista disponível no site do evento) | Penalidade de 1 hora, durante a qual o corredor é convidado a adquirir o item em falta |
| Recusa de controle do equipamento obrigatório | Desqualificação |
| Smartphone desligado ou em modo avião | Penalidade de 15 minutos |
| Lançamento de lixo ou não utilização das Instalações sanitárias da organização (ato voluntário) por um participante ou um membro de sua equipe | Penalidade de 1 hora |
| Falta de respeito pelos outros (organização, voluntários ou corredores, incluindo qualquer tipo de abuso, invasão, roubo ou desrespeito às regras). Nota: membros da equipe de um participante que sejam rudes e/ou se recusem a respeitar as instruções da organização será penalizado | Desclassificação |
| Não prestação de assistência a uma pessoa em dificuldade (que necessite de ajuda) | Desqualificação |
| Assistência fora das áreas autorizadas | Penalidade de 1 hora |
| Acompanhamento no percurso fora das áreas de tolerância claramente marcadas próximas aos postos de abastecimento | Penalidade de 15 minutos |
| Fraude (por exemplo: uso de um meio de transporte, compartilhamento de número de peito, ...) | Desqualificação imediata e vitalícia |
| Ausência de número de peito visível | Penalidade de 15 minutos |
| Uso do número de peito de forma não conforme | Penalidade de 15 minutos (durante o qual o corredor deve colocar seu número de peito de maneira adequada) |
| Comportamento perigoso comprovado (por exemplo: bastões com pontas não protegidas voltadas para os corredores ou espectadores) | Penalidade de 15 minutos |
| Ausência de chip eletrônico de cronometragem | De acordo com a decisão da direção da corrida |
| Ausência de passagem em um ponto de controle | De acordo com a decisão da direção da corrida |
| Recusa de obedecer a uma ordem da direção da corrida, de um comissário de corrida, de um chefe de posto, de um médico ou de um socorrista | Desqualificação |
| Recusa de controle antidoping | O corredor será punido da mesma forma que se fosse considerado culpado de doping |
| Saída intencional de um ponto de controle após o tempo de corte | Desclassificação e proibição de 2 anos nas UTMB World Series |
| Uso de castões que não foram levados no início da corrida | Penalidade de 1 hora |
| Mudança não autorizada de onda de largada, partindo mais cedo do que a designada (Nota: nenhuma penalidade será aplicada para uma onda que parta mais tarde do que a designada) | Penalidade de 2 horas |
| Abuso a outros corredores (físico ou verbal) | Desclassificação |
Corridas de 20K e 50K
| INFRAÇÕES AO REGULAMENTO | PENALIDADE (*) - DESQUALIFICAÇÃO |
|---|---|
| Corte do percuso | De acordo com a decisão da direção da corrida |
| Ausência de equipamento de segurança obrigatório (nenhuma reserva de água com capacidade mínima, sem casaco impermeável com capuz, sem lanterna, sem manta térmica, sem smartphone) | Desqualificação imediata |
| Outra ausência de equipamento obrigatório (apenas uma lanterna + lista disponível no site do evento) | Penalidade de 30 minutos, durante a qual o corredor é convidado a adquirir o item em falta |
| Recusa de controle do equipamento obrigatório | Desqualificação |
| Smartphone desligado ou em modo avião | Penalidade de 15 minutos |
| Lançamento de lixo ou não utilização das instalações sanitárias da organização (ato voluntário) por um Participante ou um membro de sua equipe | Penalidade de 30 minutos |
| Falta de respeito pelos outros (organização, voluntários ou corredores, incluindo qualquer tipo de abuso, invasão, roubo ou desrespeito às regras). Nota: membros da equipe de um participante que sejam rudes e/ou se recusem a respeitar as instruções da organização será penalizado | Desclassificação |
| Não prestação de assistência a uma pessoa em dificuldade (que necessite de ajuda) | Desqualificação |
| Assistência fora das áreas autorizadas | Penalidade de 30 mminutos |
| Acompanhamento no percurso fora das áreas de tolerância claramente marcadas próximas aos postos de abastecimento | Penalidade de 10 minutos |
| Fraude (por exemplo: uso de um meio de transporte, compartilhamento de número de peito, ...) | Desqualificação imediata e vitalícia |
| Ausência de número de peito visível | Penalidade de 10 minutos |
| Uso do número de peito de forma não conforme | Penalidade de 15 minutos (durante o qual o corredor deve colocar seu número de peito de maneira adequada) |
| Comportamento perigoso comprovado (por exemplo: bastões com pontas não protegidas voltadas para os corredores ou espectadores) | Penalidade de 10 minutos |
| Ausência de chip eletrônico de cronometragem | De acordo com a decisão da direção da corrida |
| Ausência de passagem em um ponto de controle | De acordo com a decisão da direção da corrida |
| Recusa de obedecer a uma ordem da direção da corrida, de um comissário de corrida, de um chefe de posto, de um médico ou de um socorrista | Desqualificação |
| Recusa de controle antidoping | O corredor será punido da mesma forma que se fosse considerado culpado de doping |
| Saída intencional de um ponto de controle após o tempo de corte | Desclassificação e proibição de 2 anos nas UTMB World Series |
| Mudança não autorizada de onda de largada, partindo mais cedo do que a designada (Nota: nenhuma penalidade será aplicada para uma onda que parta mais tarde do que a designada) | Penalidade de 2 horas |
| Abuso a outros corredores (físico ou verbal) | Desclassificação |
(*) As penalidades de tempo são aplicadas imediatamente no local, ou seja, o corredor deve interromper sua corrida durante toda a duração da penalidade. O tempo do corredor não será interrompido durante a execução da penalidade. Se uma violação do regulamento for descoberta após a corrida, o diretor da prova também pode decidir aplicar uma penalidade no tempo de corrida do corredor.
Qualquer outra violação do regulamento será punida conforme decidido pela Direção da Prova. Em caso de desqualificação, o corredor não tem direito ao reembolso das taxas de inscrição.
Ao se inscrever nos eventos da UTMB, todos os atletas concordam em estar vinculados às Regras Antidopagem da UTMB e reconhecem a jurisdição da UTMB na aplicação dessas regras. Os atletas entendem que a adesão às Regras Antidopagem da UTMB é essencial para manter a integridade, justiça e espírito de competição no esporte de trail running.
Os atletas ainda reconhecem e concordam em:
(a) estar vinculados e cumprir todas as disposições das Regras Antidopagem da UTMB (conforme alteradas de tempos em tempos), o Código Mundial Antidopagem e os Padrões Internacionais emitidos pela Agência Mundial Antidoping (WADA);
(b) estar sujeitos à autoridade da UTMB para aplicar, gerenciar resultados e impor sanções de acordo com as Regras Antidopagem da UTMB;
(c) estar sujeitos ao controle de doping em competição e fora de competição, se selecionados pela UTMB ou pelas autoridades antidopagem relevantes;
(d) fornecer informações precisas e atualizadas sobre sua localização e se disponibilizar para testes, se assim for requerido;
(e) abster-se de usar substâncias proibidas ou métodos proibidos, conforme descrito nas Regras Antidopagem da UTMB e na Lista Proibida da WADA;
(f) ser pessoalmente responsáveis por entender o que constitui uma violação das Regras Antidopagem. Os atletas também se comprometem a monitorar e garantir sua própria conformidade com as Regras Antidopagem da UTMB, observando que certos medicamentos, suplementos, bebidas comuns e outros produtos legalmente disponíveis podem conter substâncias proibidas;
(g) consentir com a coleta, análise e armazenamento de amostras de urina, sangue ou outras para fins Antidopagem e reconhecer que os resultados podem ser divulgados a partes relevantes e ao público, de acordo com as Regras Antidopagem da UTMB;
(h) cooperar plenamente com a UTMB e as autoridades antidoping em quaisquer investigações ou procedimentos relacionados a violações das regras antidoping;
(i) reconhecer o processamento de seus dados pessoais pela UTMB e seus terceiros delegados (incluindo a Agência Internacional de Testes) de acordo com o aviso de privacidade da UTMB;
(j) estar sujeitos à jurisdição das Regras Antidopagem da UTMB, concordando que qualquer disputa decorrente de uma decisão feita de acordo com as Regras Antidopagem da UTMB, após o esgotamento do processo expressamente previsto nas Regras Antidopagem da UTMB, pode ser apelada exclusivamente conforme previsto no Artigo 13 das Regras Antidopagem da UTMB a um órgão de apelação para arbitragem final e vinculativa;
(k) aceitar as consequências e sanções impostas pela UTMB ou pelas autoridades antidoping relevantes em caso de violação das regras antidoping, incluindo desqualificação dos eventos da UTMB e potencial suspensão de futuras participações;
(l) abster-se de participar de qualquer capacidade em qualquer Evento UTMB durante um período de Inelegibilidade ou Suspensão Provisória.
Ao concluir o processo de inscrição, os atletas confirmam sua compreensão e concordância em estar vinculados às Regras Antidopagem da UTMB.
Qualquer reclamação em relação às classificações deve ser apresentada para um representante da organização o mais rápido possível após a chegada do corredor e confirmada por e-mail em até 2 dias após o término do evento. Qualquer outro tipo de reclamação deve ser apresentada à organização por e-mail dentro de 10 dias após o término do evento.
Se as circunstâncias exigirem, a organização reserva-se o direito de modificar a qualquer momento os percursos, os horários de partida, os tempos limite, a localização dos pontos de abastecimento e postos de socorro, bem como qualquer outro aspecto relacionado com o bom desenrolar das provas.
Em caso de força maior, condições climáticas extremamente desfavoráveis ou qualquer outra circunstância que coloque em perigo a segurança dos participantes, a organização reserva-se o direito de:
Adiar a partida
Modificar os tempos limite
Postergar a data de início
Adaptar o percurso das provas
Cancelar a prova
Neutralizar a prova
Interromper a prova em curso
Em caso de modificação do percurso, a organização poderá proceder a qualquer adaptação necessária do sistema desportivo. Em particular, a categoria de corrida, o número de Running Stones atribuídos e a pontuação de desempenho poderão ser modificados de forma a corresponder às características reais da prova efetivamente realizada pelos participantes.
Todo participante renuncia expressamente ao direito de imagem durante a prova, assim como renuncia a qualquer reclamação contra o organizador e seus parceiros autorizados pelo uso de sua imagem. Somente a organização pode conceder esse direito de imagem a qualquer meio de comunicação, por meio de credenciamento ou licença apropriada. Ultra-Trail ®, Ultra-Trail du Mont-Blanc®, UTMB®, CCC®, OCC®, TDS® e PTL® são marcas registradas legalmente. Qualquer comunicação sobre o evento ou uso de imagens do evento deve ser feito respeitando o nome do evento, as marcas registradas e com a aprovação oficial da organização.
Os corredores que são patrocinados ou usam uma marca de terceiros para fins promocionais devem usar essa marca de terceiros apenas em suas roupas e equipamentos durante a competição. Todos os outros objetos, incluindo, mas não se limitando a bandeiras, banners ou cartazes, não estão autorizados a serem usados, transportados ou exibidos ao longo do percurso da corrida, incluindo na linha de chegada. Violações dessa disposição podem resultar em uma penalidade decidida a critério exclusivo dos diretores de corrida respectivos.
Qualquer proclamação, exibição ou exposição de mensagens políticas ou religiosas, bem como de imagens associadas, durante o evento é proibida.
REGULATION AND ANNEXES
All the information you need to participate in Torrencial Chile by UTMB. Read carefully the Regulations and the annexes, in them you will find all the answers to your possible doubts.
To participate in a UTMB event, in particular it is essential:
To be completely aware of the length and difficulty of the event and to be adequately prepared for it.
To have acquired, before to the race, a real understanding of personal autonomy in the mountains/terrain allowing for the management of potential problems encountered during this type of event, notably:
Ability to confront, without outside assistance, changing climatic conditions which could be very difficult to deal with at altitude (night, wind, cold, fog, rain or snow).
Ability to manage, including when one is isolated, physical or mental problems arising from a heavy fatigue, digestive problems, muscle or articular/joint pains, small wounds, etc...
Aware that the organization’s role is not to help a runner manage these problems.
Aware that for such an activity in the mountains, safety depends upon the runner's ability to adapt to the problems encountered or foreseen.
To inform and educate the runner’s supporters towards the respect of nature, people, and the regulations of the race.
Participants are expected to demonstrate the principles of semi-autonomy/self-sufficiency. They should be prepared to carry their own fluids, food, and gear (including inclement weather gear) between aid stations. Participants should also be prepared, within the course safety guidelines, to handle adverse or changing conditions. This self-sufficiency principle implies the following rules:
Throughout the duration of the race each runner must have with them all their mandatory equipment. This equipment will be carried in a pack (backpack or belt) and cannot be changed along the race route. At any moment of the race, the race stewards/marshals can verify the pack and its contents. The runner is obligated to comply with these gear checks. Any non-compliant runner is at the risk of disqualification from the race.
The aid stations provide drinks and food to be consumed on site. The race organizer only provides still water and/or sports/electrolyte drink for filling water bottles or hydration packs. The runner should take care to ensure they have, when leaving each aid station, the appropriate quantity of drink and food to keep them going until the following aid station.
For races of the 100K, a personal assistant is allowed at certain aid stations (*), in the area specifically reserved for this use and at the discretion of the team leader. Only one person is allowed to provide assistance, which only includes providing the runner a bag with a maximum volume of 30 liters. Medical assistance given by a member of the runner’s crew, is strictly forbidden, only small cares are allowed like massage and treating a blister as long as the runner remain seated on a chair and does have to lie. The rest of the aid station is strictly reserved for the runners.
It is forbidden to accompany or be accompanied along any part the race route by a person not registered for the race, outside of the spectator run zones which are clearly marked in the proximity of the aid stations. A participant who accepts being accompanied outside of the designated zones violates the principle of self-sufficiency. The assistance zone begins 500m before and ends 500m after the aid station, and there is only one assistant allowed per runner. The race stewards/marshals or team leaders, witnessing this violation, are authorized to penalize the participant in order to enforce the rules. Runners are not allowed to participate with a dog or any other animal, including service animals.
For reasons aimed at ensuring the safety and smooth running of each race, all participants must have at their disposal the complete list of mandatory equipment detailed below. And carry all the material, whether in use or not, with them throughout the race.
Systematic and/or random checks will be carried out during the race. A penalty, or even disqualification, will be applied to those runners who do not carry all the mandatory material (see PENALTIES).
It is important to note that the material imposed by the organization is a vital minimum that every runner must adapt according to his own capabilities. In particular, it is better not to choose the lightest possible garments in order to save a few grams, but to opt for garments that really allow a good protection in the mountains against cold, wind and snow and thus provide greater safety and better performance.
It is important to pack all this equipment in such a way that it is protected from rain and is not wet when it is to be used (e.g. by using waterproof plastic bags).
The list of mandatory gear is available on the event website.
All clothing must be of the participant's size and unaltered after leaving the factory. This material must be kept in a backpack (or similar) that cannot be changed during the race.
In order to reduce plastic waste, disposable tableware (cutlery, glasses, bowls) will not be distributed at any refreshment point. We invite you to bring your own utensils if you wish to eat hot food at a refreshment point.
Any participant who chooses to carry poles must carry them throughout the race. It is forbidden to go out without poles and to obtain and use poles during the race. Walking poles will not be admitted in the life bag.
The use of poles may be prohibited in certain areas marked by specific panels on the course, for safety or environmental reasons.
If you have further questions about the mandatory equipment, do not hesitate to contact the organization.
Music: It is NOT allowed to listen to music using headphones, as their use may cause a risk.
Race bibs are issued individually to each runner upon presentation of a photo ID or passport.
The bib must be worn on the chest or belly and must be visible permanently and in its entirety throughout the race.It must always be positioned on top of any garment and, under no circumstances, can it be fixed on the backpack (or similar) or a leg. The name and logo of the partners must not be modified or hidden. The race bib is the necessary pass to access the refreshment posts, infirmaries, rest rooms, or recovery of dropbags... The race bib will never be taken away except in case of refusal to obey the decision of a race leader. In case of abandonment, it will be cut off and deactivated.
At the time of delivery of the race bib, the runners of the corresponding distances will receive the DropBag. After filling the bag with the items of their choice and closing it, runners can deliver it to the DropBag site, which will be duly informed.
Retrieval of the bags: The bags are given to the runners or their relatives upon presentation of the race bib. They must be collected at the finish line no later than 2 hours after the end of the race.
The organization assures the return of the bags of the runners who have abandoned, provided that the abandonment has been registered. The time to return the bag will depend on logistical needs. The organization does not guarantee the return of all bags before the end of the race.
Only the bags provided by the organization will be transported. The poles cannot be transported in the bags. The contents of the bags will not be checked, no complaints about their contents will be entertained. It is recommended not to deposit valuables. We recommend that you have spare clothes and hygiene products at the finish line.
The location of the life bags is specified on the event website.
By registering for one of the UTMB® races, the participants undertake to respect the environment and the natural spaces crossed. In particular:
It is strictly forbidden to leave waste (gel containers, papers, organic waste, plastic packaging...) on the course. Trash bins are available at each refreshment post and must be used obligatorily. The race marshals carry out controls along the route.
All participants must keep their waste and packaging in order to dispose of it in the containers provided at the refreshment posts. The organization advises runners to bring a bag to carry their waste to the next refreshment posts. With the race bib, plastic bags are provided to collect toilet paper. They must be used after an "emergency at the edge of the trail".
It is mandatory to follow the trails as marked, without shortcuts. Leaving a trail causes damaging erosion of the site.
No disposable tableware (cutlery, cups, bowls) will be distributed at the refreshment points. This measure is due to the purpose of reducing the consumption of plastic by the runners, as well as by the UTMB® volunteers. Therefore, we invite you to bring your own cutlery and plate if you wish to eat hot food at a refreshment point.
The organization guarantees solid and liquid refreshments along the entire route. The refreshment points have drinks and food to be consumed on the spot. The organization will provide mineral water or energy drink to fill up the bags of liquid and individual cups required. It is the runner's responsibility to have, when leaving the refreshment point, the amount of drink and food necessary to reach the next refreshment point.
Only participants wearing a visible and properly worn race bib have access to the refreshment points.
The official website will provide the precise list of refreshment points and their composition.
There is a control at all refreshment posts and at some security posts.There are random checkpoints in places other than security posts or refreshment posts.The organization does not communicate their location.
You should be guided mainly by the organization's marking tapes to know that you are on the trail or race sector, you will always see the next tape, if in any section you do not see the organization's tapes you should go back to the last point where you saw a tape.
For better night vision, the marking will be equipped with reflective material that reflects the light of your headlamp.
The marking will also be composed of signage. The signage will help to reinforce the marking of the circuit. They will indicate e.g:
- Running direction.
- Identification of PAS/ refreshment station.
- Distance to PAS.
- Distance to goal.
At all critical crossings you will see FLAGGERS and organization staff to ensure that you continue on the right path.
We recommend that you always look ahead for the marking tapes/posters/reflexes. There will be plenty of markings, but it is important not to inadvertently take unmarked trails or shortcuts and to follow instructions from the organization to avoid getting lost.
**CAUTION: **Never leave the trail!
There are several help points along the course. These points are communicated by radio or telephone with the Race Control Center. A medical team will be at the control center or on the course during the whole race. The help points are intended to provide assistance to any person in danger with the organization's own or public means.
It is the responsibility of each participant in difficulty to ask for help:
Reporting to the help point.
Calling the Race Control Center.
Asking another participant to ask for help.
Using the SOS function of the LiveTrail application.
Every participant must assist any person in difficulty and warn the race control center. In case of impossibility to contact the race control center, it is possible to call directly to the rescue agencies (particularly in areas where only emergency calls are possible): Emergency numbers will be specified in the runner's guide.
Eventualities of all kinds, linked to the environment and the race, may justify a delay in assistance. During the wait, your safety depends on the quality of the products you carry in your backpack. The participant will have his own resources to guarantee his safety.
The medical professionals and official lifeguards, as well as any person designated by the race management, are authorized to:
To leave out of the race any participant who is not considered fit to continue the race.
Forcing any participant to wear any of the mandatory equipment.
To evacuate by any means the runners they judge to be in danger.
Hospitalize any participant whose health condition makes it necessary.
Any participant treated by a doctor or lifeguard, rescue team or rescued, submits to their authority and agrees to accept their decisions.
When a runner's health warrants intravenous treatment, he/she will be out of the race.
A nursing station will be available at the finish line for the duration of the race. Any participant with severe medical problems will be able to go there. Comfort cures are subject to the assessment of the medical staff according to their availability.
Use and Confidentiality of Medical Data. By registering and participating in the race, competitors expressly authorize the organization to share and transfer their medical data and health history to first responders, emergency personnel, and medical or treatment centers in the event that a referral or emergency care is required. The organization and medical staff guarantee that all processed information will be used under the strictest commitment to confidentiality, for the sole purpose of safeguarding the participant's health and integrity, and in accordance with current legal regulations on personal data protection and patient rights.
The departure time limits (time barriers) of the main checkpoints will be defined and communicated in the runner's guide and on the event website. In case of change (exceptional conditions), the new time barriers are also communicated by social networks, or by e-mail, or by SMS/text message.
The maximum authorized time and time barriers are calculated taking into account the departure time of the runners of the LAST wave (when the start is organized in several waves).
These time barriers are calculated to allow the participants to reach the finish line in the maximum time imposed, making eventual stops (lunch, rest...). To be authorized to continue the race, participants must leave the checkpoint before the set time limit (regardless of the time of arrival at the checkpoint).
All runners who abandon, are stopped by the organization or are outside the official time barriers are not allowed to continue the race. Their bib will be cut off and they will be transported back to the event area by the organization's transport.
At these points of time barriers/cut-off times will be the points destined for repatriation (transportation by the organization to the race epicenter area); if a runner abandons at other points of the route (without being for health reasons) the repatriation is subject to availability of the race logistics.
Unless there is an injury, a runner can only abandon at a checkpoint. There he/she must notify the person in charge of the checkpoint, or indicate the abandonment through the LiveRun application and notify the Race Control Center. In case of deciding to abandon between 2 checkpoints, the participant must reach a checkpoint where he/she will indicate his/her abandonment. The runner must always keep his bib as a safe-conduct.
The return to goal works as follows:
Repatriation vehicles are available at life stations to take abandoning runners back to the finish line. Participants who abandon at another aid or refreshment point, but whose state of health does not require evacuation, must reach the nearest evacuation point as soon as possible and by their own means.
Concerning the refreshment points or aid stations accessible by car or 4x4:
After the closure of a post, the organization, to the extent of the means available, will return to the finish line the participants who have abandoned and are still present at the post.
In case of unfavorable weather conditions that justify the partial or total suspension of the race, the organization ensures the return to the finish line of all participants in the shortest possible time.
Post-race services are listed on the event website.
In each race, there is a general classification, male and female, and a classification for each category, male and female (see details of the categories below).
UTMB® World Series Events The first 5 men and the first 5 women in the general classification, as well as the first in each category, receive a trophy.
Trophies and prizes are only distributed at the ceremony, therefore, the presence of the winners is mandatory. The results are available at UTMBLIVE
| AGE CATEGORY | 100K | 60K | 45K | 20K | 10K | 6K |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 16-17 | - | - | - | - | - | YES |
| 18-19 | - | - | - | YES | YES | YES |
| 20-34 | YES | YES | YES | YES | YES | YES |
| 35-39 | YES | YES | YES | YES | YES | YES |
| 40-44 | YES | YES | YES | YES | YES | YES |
| 45-49 | YES | YES | YES | YES | YES | YES |
| 50-54 | YES | YES | YES | YES | YES | YES |
| 55-59 | YES | YES | YES | YES | YES | YES |
| 60-64 | YES | YES | YES | YES | YES | YES |
| 65-69 | YES | YES | YES | YES | YES | YES |
| 70-74 | YES | YES | YES | YES | YES | YES |
| 75-79 | YES | YES | YES | YES | YES | YES |
| 80-84 | - | - | - | - | - | YES |
| 85+ | - | - | - | - | - | YES |
If circumstances so require, the organization reserves the right to modify at any time the route, the starting times, the time barriers, the position of the refreshment and aid stations, and any other aspect related to the smooth running of the races.
In case of force majeure, very unfavorable weather conditions, or any other circumstance that may affect the safety of the participants, the organization reserves the right to:
Modify the departure time.
Modify time barriers.
Modify the departure date.
Modify layouts, even shortening their distance.
Cancel the test.
Neutralize the test.
Stop the test in progress.
All participants expressly waive their right to their image during the event, and waive any recourse against the organizer and its partners for the use made of their image. Only the organization can transmit this right to the image to any media, via an accreditation or an adapted license. Ultra-Trail®, Ultra-Trail du Mont-Blanc®, and UTMB® are legally registered trademarks. Any communication about the event or use of images of the event must be made respecting the name of the event, the registered trademarks, and with the official agreement of the organization.
Runners who have sponsors or use a third party brand for promotional purposes must only use such third party branding on their clothing and equipment during the competition. No other objects, including but not limited to flags, banners or placards are permitted to be worn, carried or used along the race route, including the finish line. Failure to comply with this provision could result in a penalty decided at the sole discretion of the respective race directors.
In accordance with our ethical charter, any ostentatious display of political images or messages during the event is prohibited.
Only runners participating in the 100k and 60k distance are required to present a medical certificate, which must be uploaded at the time of registration.
You can find a sample certificate at the bottom of this page in the "Annexes Regulations."
The original version of these Regulations is written in Spanish. In case of inconsistency or discrepancy between the Spanish version and any of the other language versions of these Rules, the Spanish version shall prevail.
